Эдвард и Белла в постели.
Эдвард:
- Опять?
Белла:
- Ну пожалуйста!
- Оставь меня в покое!
- Это не займет много времени.
- Я не смогу после этого уснуть.
- А я не смогу уснуть БЕЗ этого.
- Почему это приходит тебе в голову именно после полуночи?
- Потому что я разгорячилась.
- С тобой всегда это происходит в самое неподходящее время.
- Если бы ты меня любил, мне не приходилось бы тебя упрашивать.
- Если бы ТЫ меня любила, ты бы не была cтоль настойчива.
- Ты меня не любишь!
- Люблю, но делать этого сегодня не буду.
Белла рыдает.
Эдвард:
- Ну хорошо, уговорила.
Пауза.
Белла:
- В чем дело? Нужен фонарь?
Эдвард:
- Никак не нащупаю.
- Господи, ты должен знать, где это, а не нащупывать.
- Наконец-то..... Ну, ты теперь удовлетворена?
- Да, любимый!
- Этого достаточно?
- Да.
Эдвард (целуя Беллу):
- Спокойной ночи, дорогая, но с завтрашнего дня,
если тебе захочется свежего
воздуха, открывай окно сама!